大地王与水

●大地王与水

恩达拉比酋长的妻子怀上第一个孩子之后,只吃刚从河里打来的鲜鱼。因此,她的仆人卡东那受命天天打鱼。一次,他打鱼的时候,从网里走出一个怪物:有腿有胳膊,是一条长着人头的鱼,可只有卡东那的膝盖 那么高。

“你是谁?”卡东那浑身抖颤地问道。

他的声音像音乐一样悦耳:“我是土地老爷、大地与水之王,去把恩达拉比酋长和他的妻子领来见我,否则你什么鱼也捕不到。”卜东那拔腿跑去报信。

恩达拉比酋长和他的妻子穿上最好的长抱,来到河边。“土地老爷。”酋长对水说道:“我已经根据你的吩咐来了。”那个半鱼半人的小怪物从水里出来,站在他们前面,用一种像音乐一样美的声音说道:“我是土地老爷、大地与水之王。我允许你的仆人卡东那天天来打鱼。如果你们生的孩子是姑,她必须成为我的妻子;如果是男孩,他也必须是我的儿子,必须以我的名字命名,叫路卡拉。”接着,他又消失了。

他们的儿子出生以后,他们把他命名为路卡拉,可是关于土地老爷和他说的话,他们这时候忘个干干净净。男孩长大了,又结实又勇敢,而且聪明。一天夜 间,他在梦中听见一种音乐似的声音:“路卡拉必须同他的另一父亲——土地老爷、大地与水之王路卡拉一起在水里生活。如果他不听我的话,他肯定会死!”

“我一直预料某个时侯会出现类似这样的事情。”当路卡拉说梦之后他父亲说,“你必须离开这个地方,我的儿子,你能走多远就走多远。我给你一头公牛当坐骑,山羊、猪和小鸡作为食物。可是你决不能过河,因为土地老爷躺在那里等着你。走好,我的儿子,用不了太多的年头我们将会见面的。”

在旅程的第五天,他进入林间,那里聚满了飞禽野兽,还 有昆虫。路卡拉无所畏惧,走进了空地的中心,狮子正站在羚羊的体旁边。“啊,路卡拉。”狮子吼叫起来,“来帮助我们解决难题吧,我们要把这只动物分成许多碎片,让每种动物、每种鸟类和每种昆虫都能分享。”可是当路卡拉分完肉发现根本不够,他又宰杀自己的公牛、山羊、猪和小鸡,并且。把肉分成许多份,让动物、鸟类和昆虫分享。

“你的慷慨大方将会得到酬报。”狮子说,“我们每个人都发誓将来给你帮助。如果你将来遇到麻烦就高喊‘台来兹’和我们的名字,让我们听到,你就能随意变成狮子、豹子、狼、鹰,甚至蚂蚁。

一天,他来到安哥拉的一个村庄,那是莫西统治的地方。他变成一只羽华丽的鸟,在东亚酋长的上面上下飞翔。被酋长美丽的女儿契尼看到,“我长这么大还 未曾见过这样美丽可的东西。”路卡拉也未曾见过她这样漂亮的姑,他变回人形,与姑深深相。路卡拉就把来龙去脉一五一十地讲给酋长听,并且说也希望娶契尼为妻。

“如果她愿意,你就可以娶她。不过我央求你做件事情。”

“什么事都行,一了不起的莫西,什么事都行。”

“我们生活中有件悲伤的事情。”莫西说,“很久以前,我们被敌人打败了,他们掠走了我的小女儿。他们也把她变成仆。他们离这儿很远很远,希望你能让她回到亲人这里。”

他说的话还 响在空中的时候,路卡拉便迫不及待地大声疾呼:“台来兹,老鹰!”两个巨大的翅膀就在尘埃上拍翅飞行。飞过了许多日子和飞过许多村庄,他看见一个几乎像契尼一般漂亮的年轻姑正往路旁垃圾堆上倒灰烬。

夜 晚,她潜入姑的茅舍,“不要尖叫。”他说,“我是从你父亲那里来带你回家的,立刻起身,快跑!一只鹰会把你带走,不用害怕。不用问我问题,快!现在就跑!”

照吩咐的那样,默不作声地冲出茅舍,进入灌木丛。路卡拉还 没来得及动身逃走,一个勇士出现在红色地平线上,挥舞着长矛,喊叫:“多管闲事的家伙, 竟 然来抢救我们的俘虏!你该死!”他猛地投出标槍,茅舍立时粉碎了。路卡拉变成一只大象,耳朵扇动着,发出尖利的叫声,把四个追逐姑的勇士踩碎,大象的影子罩着姑,她惶恐地倒在地上,只觉得大地旋转,身子沉重。这时,路卡拉变成一只鹰,用利爪抓着她的衣服升上空中。

就这样,小姑被带回了她的家乡,而姐姐契尼同路卡拉举行了隆重的婚礼。